第三回 内部対談　～自分で確かめる～

清水：代表取締役
私が「今」伝えたいことは、「自分自身」で確かめて欲しいということです。

「常識」は意外に正しくないことが多いです。
「人間」は、太陽光線の重要さを認識していない。
「女性」は日焼けの原因として「日焼け止」を塗って避けようとする。
「太陽光線」は植物に必要だが、人間には重要ではないと思いやすい。

これは間違い。

人間の体内にある「酵素」（タンパク質）は各種の光に反応して働く。
「酵素」は、様々な色の波長を利用している。
「光（太陽光線）」は「人」も「植物」も必要。これを伝えたい。


杉山：技術担当専務
今は知識が簡単に手に入る時代。

知識を詰め込むことではなく、昔の人が何を求めていたのかを追求して欲しい。
「情報」を知ると言うことよりも、知識がなくても結論が出せる思考パターンを
残した方が、得るものが多いと伝えていきたい。

ただ知識を学ぶだけでは、知識以上のものは出ない。
新しいものを作るのは、知識「ゼロ」の段階から、
どれだけステップ（階段）を上がったが問われる。
「ゼロ」から生み出す習慣を見せていきたい。
（続く）


Shimizu：
That the "now" I want to tell you, 
that we should make sure of always in "their own".
 "Common sense" is not correct in many cases.
"Human" is not aware of the importance of the solar rays.
"Many women" to paint the skin "sunscreen" to prevent sunburn.
It is easy to think "Sunbeam" is necessary to plants, 
but is not important for humans.

This is the mistake.
In the human body "enzyme"(protein) acts in response to a variety of light.
"Enzyme", utilizes a wavelength of various colors.

"Light (sunlight)" is also "people", 
"plant" is also necessary.I want to tell this.


Sugiyama：
Knowledge, readily available now.
Rather than cramming the knowledge, 
I want to pursue what people in the past is what were looking for.

I want to tell for many people who left the thought patterns 
that put out conclusions than to know "information", 
even if there is no knowledge,it is what you get more.

Merely learn the knowledge, 
it is not produced anything of knowledge or more.
Evaluation of creation is to the idea, 
and to what were you build up from "zero".
We want to show a habit of creating without prior knowledge.
(To be continued)